クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
ロシア語の質の高いWeb制作
[2012/08/02] ロシア語のWeb制作においては、そのサイトがロシア語話者向けになっていなければなりません。ロシア語として正しく、読み易く、美しいことは無論のこと、内容がロシア人を中心とするロシア語話者に訴求し易いものであるべきです。ロシア語のWeb制作では、フォントや図表の選定、配置なども、ロシア人の指向に合わせた感覚でのデザインが求められますので、ロシア語ネイティブ話者や第二言語話者であっても、ロシア文化に精通したエキスパートがロシア語でWeb制作することにより、質の高いロシア向けのサイトをご提供しています。
|
