ロシア語翻訳

 
ロシア語翻訳
 
 
     
 
 

ロシア語翻訳とは

『ロシア語翻訳』の10,000名以上の外国人および日本人の専門翻訳スタッフによるロシア語翻訳サービスです。
個人のお客様のロシア語翻訳ニーズからビジネス文書ロシア語翻訳ニーズまで、ロシア語翻訳に関するあらゆるご要望にお答えします。

ロシア語翻訳の品質に関しては、多工程の品質チェックプロセスにより高い品質の成果物を実現しております。
また、海外のロシア語翻訳スタッフとも連携を取ることで、迅速な納品を実現しております。

ロシア語翻訳後のも提供しております。

通常のロシア語訳ロシア文和訳ロシア訳翻訳受託のほかに、ロシア語翻訳者派遣サービスもご用意しております。
ロシア語翻訳者をお客様の社内に常駐派遣いたします。

ロシア語翻訳用語集

         
 
 
 
 
 
                   
         
 
 
 
 
 
 

クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感

モスクワでの市場調査

[2012/04/19]    モスクワ超大国ロシアの首都であり、世界有数の巨大国際都市です。世界各国から様々なヒト、モノ、カネと情報が集まるモスクワは、紛れもなくロシアの経済の中心地です。市場調査の案件数が最多の都市がモスクワであることは必然と言えるでしょう。モスクワでの市場調査も、ロシア周辺国言語や方言対応、希少言語対応を含めてクロスインデックスがお請け致します。

ロシア人の外国人アンケート調査

[2012/03/15]    ロシア人は、ヨーロッパ文化圏に属する民族の中では、その言葉の中に、ある意味日本人にも似た微妙な含羞を使い分ける民族です。それが故にロシア人向けアンケート調査も皮相的な通り一遍の質問のみでは、ロシア人のプライドや見栄や羞恥心、そして場合によってはリスクを回避する必要上、必ずしも「ホンネ」の回答が得られるとは限りません。
クロスインデックスでは、アンケートを単純にロシア語に翻訳するだけではなく、アンケートの目的とする仮説などに応じて、ロシア人のカルチャーに通暁したエキスパートがロシア人の微妙な「曰く言い難い」心の綾にまで入り込んだようなアンケートをご提供致します。

クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感記事一覧

 

お気軽にお問合せ下さい。
| | | | | |
| |
| |

| | | | | | | | |

Valid HTML 4.01 Transitional